Reference
|
Text
|
Nayayadhipanmar
7:1
|
anantaram gideyon ennyerubaalum avanodukoode janam okyeyum atikalattu purrappedtu harod urravinnrike pallayamirrangi; midayanayrude pallayamo avakyru vadkyu morekunninnarike tajhyvarayill aayirunnu.
|
Nayayadhipanmar
7:2
|
yahovgideyonodu: ninnodukoodeyullalljanam adhi kamakunnu; ente kai enne rakshichau ennu yisrayell ente nere vambu parrayatirikyendatinnu njan midayanay re ivarude kayaill eelpikyyilla.
|
Nayayadhipanmar
7:3
|
aakayall nii chennu aakyerkkilum bhayavum bhiirutayumunde kkill avan gileyadpavaartattillninnu madangippoykyo llalladte ennu janattill prsiddhppeduttukennu kalpichau. ennarre janattill irupattiirayiram per madangippoyi; patinayiram per shekshichau.
|
Nayayadhipanmar
7:4
|
yahovpinneyum gideyonodu: janam iniyum adhi kam aakunnu; avare vellallattikklekyu kondupoka; avidevechau njan avare parishodhichautaram; ivan ni nnodukoode poradte ennu njan kalpikyunnavan pordte; ivan ninnodukoode porendennu njan kalpikyu nnavan porendennu kalpichau.
|
Nayayadhipanmar
7:5
|
angane avan janatte vellallattikklekyu kondupo yi; yahovgideyonodu: padti nakyikyudikyumpole navukondu vellallam nakyikyudikyunnavareyokye verre yum kudippan mudtukutti kuniyunnavareyokye verre yum nittrukennu kalpichau.
|
Nayayadhipanmar
7:6
|
kai vaykyuvechau nakyikyudichaavar aake munnoorruper aayirunnu; sheksham janamokyeyum vellallam kudippan mudtu kutti kuninju.
|
Nayayadhipanmar
7:7
|
yahovgideyonodu: nakyikyudichamunnoorru perekyo ndu njan ningalle rakshichau midayanayre ninte kayaill eelpikyum; sheksham janamokyeyum tantangallude sthlatte kyupokadte ennu kalpichau.
|
Nayayadhipanmar
7:8
|
angane avar janattinte bhakshannasadhanangallum kahallangllumvangi; sheksham yisrayelayreyokyeyum avan viidti lekyu parranjyakyyum amunnoorrupere nittrukayum che yatu. ennall midayanayrude pallayam tajhye samabhoomiyill aayirunnu.
|
Nayayadhipanmar
7:9
|
annu ratri yahovavanodu kalpichaatu: ejhyunnettu pllayattinte nere irrangicheelluka; njan atu ninte kayai ll eelpichairikyunnu.
|
Nayayadhipanmar
7:10
|
irrangicheelluvan ninakyu pediyundekkill niiyum ninte balaykyaranaypoorayumkoode pallayattilekyu irrangi cheelluka.
|
Nayayadhipanmar
7:11
|
ennall avar samsarikyunnatu entennu nii kellkyum; atinte sheksham pallayattinte nere irrangicheelluvan ninakyu dhaiyaarm varum. angane avanum avante balay kyaranaypoorayum pallayattill aayudhapannikallude samii pattollam irrangicheennu.
|
Nayayadhipanmar
7:12
|
ennall midayanayrum amalekayrum kijhyakyu deshakyaro kyeyum vedtukyilli ennapole asamkhaymayi tajhyvarayi ll kidannirunnu; avarude odtkangallum kadallkyrayile mannll pole asamkhaym aayirunnu.
|
Nayayadhipanmar
7:13
|
gideyon chelluboll oruttn mattoruttnodu oru spm vivarikyyayirunnu: njan oruspm kandu; oru yavayappm midayanayrude pallayattilekyu urunduvannu koodramvare etti atine tallallimarrichaidtu angane koodaram vii nnukidannu ennu parranju.
|
Nayayadhipanmar
7:14
|
atinnu mattvan: itu yovashinte makanaygideyon ennyisrayelaynte vallallate mattonnumalla; daivam mi dayaneyum i pallayatte okyeyum avante kayaill eelpichairikyunnu ennu uttram parranju.
|
Nayayadhipanmar
7:15
|
gideyon spvum porullum kedtppoll namaskyrichau; yisrayelinte pallayattill madangicheennu: ejhyunnelpin, yahovmidayante pallayatte ningallude kayaill eelpichai rikyunnu ennu parranju.
|
Nayayadhipanmar
7:16
|
anantaram avan amunnoorrupere moonnu koodtmayi vibhagi chau ororuttnte kayaill oro kahallavum verrumkudavum kudattinnakattu oro pantavum koduttu,
|
Nayayadhipanmar
7:17
|
avarodu parranjtu: njan cheyaunnatu nokyi atupo le cheyviin; pallayattinte attttu ettuboll njan cheyaunnatupole ningallum cheyvin,
|
Nayayadhipanmar
7:18
|
njanum ennodukoodeyullallavarum kahallam utuboll ningallum pallayattinte chuttum ninnu kahallam uti: yahovekyum gideyonnum vendi ennu parravin.
|
Nayayadhipanmar
7:19
|
maddhyyamattinte aarambhattill avar kavall marri nittriyudane gideyonum koodeyullallnoorruperum pallayattinte attttu etti kahallam uti kayaill undayirunnkudangall udechau.
|
Nayayadhipanmar
7:20
|
moonnukoodtvum kahallam uti kudangall udechau; idattukayaill pantavum valattukayaill utuvan kahallvum pidichau: yahovekyum gideyonum vendi vall ennu aattru.
|
Nayayadhipanmar
7:21
|
avar pallayattinte chuttum oruttn tantante nilayill tanne ninnu ; pallayamellam pachaall tudangi; avar nilvillichaukondu oadippoyi.
|
Nayayadhipanmar
7:22
|
amunnoorruperum kahallam utiyappoll yahovpallayattilokyeyum ororuttnte vall tantante koodtukarante nere tirippichau; sainaym sereravajhyiyyi bet- shittavareyum tabaattinnarikeyullallaabe ll - meholayude atirvareyum oadippoyi.
|
Nayayadhipanmar
7:23
|
yisrayelayr naphataliyillninnum aasherillninnum manashesh yillninnokyeyum orumichaukoodi midayanayre pintudannaru.
|
Nayayadhipanmar
7:24
|
gideyon ephryiimmalanadtill elladavum dootanmare aychau: midayanayrudenere irrangicheennu bet- baravare yullallvellallatteyum yodtraneyum avakyrumube kaivshmakyikyollvin ennu parrayichau. anganetanne e phryii mayr okyeyum orumichaukoodi bet- baravare yullallvellallavum yodtranum kaivashamakyi.
|
Nayayadhipanmar
7:25
|
oareb, seb ennrandu midayanayprbhukynmare avar pidichau, oarebine oarebparramelum sebine seb muntirichaakyinnarikeyum vechaukonnidtu midayanayre pintudnnaru, orebinteyum sebinteyum talyodtrannakyre gideyonte adukyll konduvannu.
|